ApiDV vous propose sa bibliothèque sonore au format DAISY*
*réservée aux abonnés, déficients visuels, empêchés de lire
Un livre vous intéresse ? Vous souhaitez l'enregistrement d'un ouvrage ? Contactez nous au 01 47 34 30 00 ou par mail à bibliotheque@giaa.org
Auteur Sabine Porte
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Les jeunes mariés / Nell Freudenberger
Titre : Les jeunes mariés : roman Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Nell Freudenberger (1975-....), Auteur ; Sabine Porte, Traducteur Editeur : Paris : Quai Voltaire Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (430 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-7026-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Depuis qu'elle est toute petite, Amina rêve d'ailleurs. De chocolat Cadbury et de pantalons à l'occidentale. D'hivers rigoureux et de discussions en anglais. De quitter le Bangladesh pour offrir un nouvel avenir à ses parents vieillissants. Quand, sur AsianEuro, elle fait la connaissance de George, un ingénieur américain de trente-cinq ans, elle accepte sans hésiter sa demande en mariage. Mais si la famille de George essaie tant bien que mal de l'accueillir, Amina perçoit dans l'atmosphère hypocrite des déjeuners dominicaux tous leurs préjugés.
Sur sa religion, dans un contexte post-11 septembre encore brûlant. Sur le besoin qu'elle a de faire venir ses parents au plus vite, une fois obtenu son passeport américain. Quand s'ajoutent au fossé culturel les non-dits d'une relation apparemment sans histoires, les États-Unis cessent définitivement de ressembler à une terre promise pour Amina. Nell Freudenberger confirme son talent pour écrire l'exil.
Ce portrait d'une jeune émigrée est aussi celui de deux pays que tout oppose, le Bangladesh et les États-Unis, dont elle capte avec une même justesse les contradictions.N° GIAA : fr-giaa33-1608600y Durée : 13:13 Issu de : lecture Permalink : https://pmb.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11127 À la table des loups / Adam Rapp
Titre : À la table des loups : roman Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Adam Rapp, Auteur ; Sabine Porte, Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : DL 2025 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Importance : 1 vol. (501 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-157452-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Lorsque les frère et sœurs Larkin quittent le nid familial, chacun poursuit un fragment du rêve américain. Myra est infirmière en prison tout en élevant son fils, Lexy incarne la bourgeoisie des banlieues chic, Fiona plonge dans la bohème new-yorkaise, et Alec, autrefois enfant de choeur, disparaît dans les méandres de l'Amérique profonde. Si leurs existences sont radicalement différentes, une constante semble les rapprocher : la violence la plus sauvage rôde autour d'eux et, à leur insu, la mort les frôle à plusieurs reprises.
Puis leur mère commence à recevoir d'inquiétantes cartes postales, dont elle choisit d'ignorer le message. Adam Rapp excelle à raconter cette histoire familiale qui se déroule sur près de soixante ans et se lit le souffle court. Avec finesse, il explore comment les non-dits, la maladie mentale et l'exposition à la violence, quelle que soit sa forme, influencent les vies au fil du temps et sur plusieurs générations.
D'une langue vive et précise, il révèle ce qui, bien souvent, se cache sous le vernis de la normalité.N° GIAA : fr-giaa33-2590300V Durée : 11:59 Issu de : Synthèse vocale Permalink : https://pmb.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19404


